小时候读过翻译的名著的朋友们都知道， 外国名著写的再好，人名是一个都记不住。

三个音节最好，四个音节可以接受，五个音节就会被简写，六个及以上这个名字外国人也不爱用。

这东西不光中国人讨厌音节长，外国人一样。

比如美国前总拜登全名是“约瑟夫 R 拜登”，但是美国人通用的是昵称“乔 拜登”，美国有一套通用的昵称体系用来缩短名字的长度。

日漫也非常喜欢起一个非常长的名字，然后变成xx桑，xx酱。

比如苏联时期名著，…。